фигляр

В добавок ко всему, она и этот фигляр... вдруг стали одним целым.

Apparently, she and this tangerine-tinted buffoon... are suddenly an item.

Он милый фигляр.

He's a lovable buffoon.

Этот фигляр?

What, that buffoon ?

Это сборище фигляров!

This gaggle of buffoons, these villains!

Агент, вы что, не можете контролировать этого фигляра?

Agent, have you no control over this buffoon?