фаланга

Всего одно слабое место, и фаланга рассыплется.

A single weak spot and the phalanx shatters.

Ганнибал смотрит и видит, что перед ним обычная прямоугольная римская фаланга.

Hannibal, looking out, sees what he would take to be the normal square Roman phalanx.

Отец должен был объяснить тебе, что такое наша фаланга.

Your father should have taught you how our phalanx works.

Таким образом, мы просто должны признать... Извините, но эта дистальная фаланга уползает?

I'm sorry, but is that distal phalanx crawling away?

Там одна фаланга или две?

Does that have one phalanx or two?

В это время Сципион делает небольшие проходы. В фаланге. Вот так.

This time, Scipio has made little holes in the phalanx like that.

Есть царапина на второй дистальной фаланге

There's an abrasion on the second distal phalanx.

Расстояние между полулунной костью и третьей дистальной фалангой указывает на то, что жертва мужчина.

Distance between the lunate and the third distal phalanx suggests the victim is male.

"Я сделаю фалангу с 18-футовыми копьями..."

i'll give the phalanx 18-foot spears,"

Ищите пятую правую дистальную фалангу, левую медиальную и промежуточную клиновидную кость, и ещё правую коленную чашечку.

BRENNAN: We are missing the fifth right distal phalanx, the left medial and intermediate cuneiforms, as well as the right patella.

Очистите, пожалуйста, дистальную фалангу, которую вы достали.

Please clean the distal phalanx you recovered.

После того, как мы вытащим дистальную фалангу

After we get out the distal phalanx.

Смотрите, когда мы делали рентген нашего маленького друга здесь, мы нашли крысу внутри, а в нутри этой крысы, дистальную фалангу нашей жертвы.

See when we X-rayed our little friend here, we found a rat inside, and inside that rat, a distal phalanx from the victim.