фавела

- Знаешь, в фавелах в Рио, банды называют себя familia. Семья.

- You know, in the favelas in Rio, the gangs, they call themselves a familia.

Его убили в фавелах за то, что он спасал бедных.

Killed in the favelas wanting to save the poor.

Я родился в фавеле.

I was born in favela.

Я хочу, чтобы у нее были те вещи, которых не было у меня в фавеле..

I want her to have things I didn't have in the favela-- an education, food...

Сесилия называла это "фавелой".

Cecilie used to call this "the favela".