учительство

Ну, учительство - это только крошечная часть того, что делает Сара Постерн.

Well, teaching is just a tiny part of what Sarah Postern does.

Я оставила учительство, чтобы стать морпехом.

I left teaching to join the Marines.

Она имеет такое же отношение к учительству, как доктор Сюйз к медицине.

She is to teaching what Dr. Seuss is to medicine.

Я не могу возвращаться к учительству, придётся опять смотреть на этих детей, раз я не закончил свою книгу.

I can't go back to teaching and face those kids if I haven't done my book.