тщетность

Всю тщетность этого существования.

The futility of this fleeting existence.

Да, но несмотря на тщетность попыток бросить нам вызов, недавно мы получили письмо от людей, которые снимают Топ Гир в Австралии.

Anyway, we did what he just said, and we didn't just beat them - with a little bit of cheating, we humiliated them. Yeah, but despite the futility of taking us on, we've now had a letter from the people who make Top Gear in Australia.

И это - тщетность.

And that one thing is futility.

Или вы наконец-то начали осознавать тщетность той веры, которую считали истинной?

Or have you finally begun to realize the futility in believing what you know isn't true?

Он знает тщетность надежд и молитв.

He knows the futility of hopes and prayers.