трактовка

Ваша трактовка действительно была впечатляющей.

Oh, well... Your interpretation was pretty impressive, actually.

Моя трактовка данных может допускать небольшую погрешность.

My interpretation of the data leaves little room for error.

Они учат тебя договорам, приоритетам права, трактовкам.

They teach you contracts, precedence, interpretations.

"Но, боюсь, никто не сможет улучшить" "трактовку Орсона Уэллса."

"But I'm afraid no one can improve the Orson Welles interpretation."

В буквальную трактовку наших священных текстов.

In the literal interpretation of our sacred text.

Вы верите в буквальную трактовку наших священных текстов?

Do you believe in the literal interpretation of our sacred text?

Мы с режиссером были особенно впечатлены Вашей трактовкой образа,

"The director and I were impressed by your interpretation of the character

Я зашел поздравить вас с вольной трактовкой.

My compliments on your free interpretation.