теодолит

Забирайте свой теодолит, мисс Клиффорд, и идите с миром.

Take up your theodolite, Miss Clifford...and walk (! )

Фридрих, пожалуйста, принеси мне теодолит.

Friedrich, bring me the theodolite, please.

Хорошо, пока Фраунгофер устанавливает свой теодолит

Okay, while Fraunhofer sets up his theodolite-- it's a kind of telescope--

И это подтверждается теодолитом.

The theodolite confirms it.