темпура

Если сравнить с темпура- или соба- шефом, то на суши-шефа смотреть интереснее.

Compared to tempura or soba chefs... Sushi chefs are more interesting to watch.

И на следующий день у нас была кукурузная темпура.

The next day was corn tempura.

Я был в каждом суши, соба, темпура ресторане в Токио.

I went to every sushi, sobs, tempura, and eel restaurant in Tokyo.

Не надо было жарить столько темпуры, такой убыток.

I shouldn't have fried so much tempura. What a waste.

Говорит, что будет говорить только о темпуре.

Says tempura's all he wants to talk about.

А в качестве аперитива возьму темпуру со стручковой фасолью.

And, uh, for a starter, I'd like the sesame-tempura string beans.

Кейко готовит темпуру.

Keiko's making tempura.

Может, я возьму темпуру домой.

Maybe I'll take some tempura home.

Она рассказывает эту историю каждый раз как готовит темпуру.

She tells the same story every time she makes tempura

Также Ребекка заказала темпуру, та ещё дрянь, но...

Although, Rebecca ordered the tempura, which is obviously a turn-off, but...

Ты помнишь этот японский ресторан Катцу, в Ист Виладж, с темпурой (блюдо из рыбы), которую ты обожаешь?

You remember that japanese restaurant Katzu, in the East Village, with the tempura that you love?