телекинез

В большинстве все прочитанное сводится к тому, что телекинез - это психический феномен который проявляется в моменты сильного эмоционального стресса.

Most of my reading suggests that telekinesis is a psychic phenomenon that occurs during extreme emotional distress.

В основном мы пытались помочь ей контролировать телекинез, а не развивать новые умения.

Mostly we were concentrating on helping her control her telekinesis, not developing new skills.

Вы изучаете телекинез?

You study telekinesis?

Джордан подбросила ее туда, используя силу мысли... телекинез!

Jordan threw her up there using the powers of her mind... telekinesis.

Если навскидку, спелеология, телекинез, я плачу в финале "Моей девушки"

Off the top of my head I can think of spelunking, uh, telekinesis, not crying at the end of My Girl.

Как будто с помощью телекинеза.

Looks like telekinesis.

Кроме телекинеза ничего не нашли.

Other than telekinesis, we're drawing a blank.

Люк был открыт и вновь закрыт уже снаружи посредством телекинеза.

The hatch was unlocked and locked again from the outside by telekinesis.

Она исчезла посредством телекинеза...

She disappeared from telekinesis...

Орак, телекинеза не существует, это сказка!

Orac, telekinesis doesn't work, it's a myth.

И какое это имеет отношение к телекинезу Джордан?

And what does it have to do with Jordan's telekinesis?

К несчастью для Пеллы, ее способности к телекинезу никогда не были достаточно сильны, чтобы его повернуть, а ее технической компетенции не хватило, чтобы разработать телепорт.

Unfortunately for Pella, her telekinesis was never powerful enough to turn that wheel and her technical expertise couldn't develop a teleport system.

Часть вашего мозга, отвечающая за переход, также содержит способность к телекинезу.

The same part of your mind that allows you to cross over contains your ability of telekinesis.

Я снимаю помещение у "Хендерсон", чтобы проводить свое исследование по телекинезу.

I rent this space from Henderson to conduct my research in telekinesis.

- с телекинезом.

- with telekinesis.