таро

-Это тебе не карты таро.

They're not tarot cards.

В Люксембургском саду ты наблюдаешь за пенсионерами, играющими в бридж, белот или таро.

In the Luxembourg Gardens you watch the pensioners playing bridge, belote or tarot.

Вареные стебли таро...

Simmered dried taro stems...

Вы изрубили таро в чужом огороде...

You chop somebody's taro down...

Денадцатая карта большого аркана в таро.

The twelfth card of major arcana from the tarot.

- А карты Таро здесь при чём?

How does the tarot card mix into it?

- Мы знаем, что ты наложил заклятье на карты Таро.

I don't know what you're talking about. Look, we know you put a spell on those tarot cards.

А вы не используете карты Таро или хрустальный шар, или что там ещё?

Don't you use tarot cards or a crystal ball or something?

А я попытаюсь найти что-нибудь об этой карте Таро.

I'll see what I can dig up on this tarot card.

Жизнь - это не только колода Таро или знаки, нарисованные кровью, знаете ли.

Life isn't all tarot cards and pagan blood glyphs, you know.