судорога

- Нет, судорога!

-No, cramp!

- Похоже, судорога.

- I think it's cramps.

- Судорога, судорога, судорога.

- Cramp, cramp, cramp.

- У меня была судорога.

- I cramped up.

- У меня мышечная судорога.

- Aw, I got a leg cramp.

- Колики, у меня судороги.

- It pinches, I've got cramps.

А судороги начались?

You got cramps, too?

В тепле судороги легче терпеть.

The heat will help the cramps ease up a little.

Если бы не судороги, я бы прыгала от радости!

If I didn't have cramps I'd jump for joy.

Если, конечно, опустить боль, рвоту, понос и судороги? Я работал полгода в исследовательской лаборатории после мединститута.

I mean, apart from the pain, vomiting, diarrhea, and cramps? [Groans] [MRI thumping]

Да, лучшая поза для судорог.

This is the best position to assure cramps you mean.

Они созданы от сильных менструальных судорог, так что они должны позаботиться о боли в спине твоего малыша.

Those are designed for severe menstrual cramps, so they should cure your baby back ache.

От судорог.

For cramps.

Хорошо, у тебя может болеть голова в течение двух недель вместе с судорогами.

Okay, you can have your headache in two weeks to go with your cramps.

Ага, я слышала о твоей небольшой судороге в ноге.

Yeah, heard all about your little leg cramp.

Обычно это больше похоже на судорогу.

That's usually more cramp-like.

Эй, я могу обернуть судорогу в магию!

Hey, I can turn a leg cramp into magic!

- Мои гольфийские плечи начинает сводить судорогой!

My golfing shoulder's starting to cramp up!

Да, у меня ноги сводит судорогой.

Yeah yeah. My feet cramp.

Доктор, последнее время у меня часто сводит судорогой ноги, особенно по утрам.

Doctor, I often have cramps in my legs lately, especially in the morning.

Живот свело судорогой.

A cramp stirred in his stomach.

Мои ноги сводило судорогой.

My legs were cramping.