субподряд

Вы уверены, что субподряд здесь уместен?

Are you sure that subcontracting is the way to go here?

Это называется субподряд, и именно так ведется бизнес в 21-м веке.

It's called subcontracting, and it's how business is done in the 21 st century.

G. А они пытаются доказать, что модель субподряда была введена в действие, чтобы избежать ответственности...

And they're trying to prove that the subcontracting model was put in place to avoid liability...