суаре

Вы будете рады узнать, мисс Фишер, что я уже принял два приглашения на ланч, на суаре и на чайные танцы, что бы это ни значило.

~ Mm! You'll be pleased to know, Miss Fisher, I have now accepted two luncheon invitations, a soiree and a tea dance - whatever the hell that is.

ДеВенты устраивают суаре в следующем месяце.

(Girl #2) Oh, yes. The Dewents are giving a soiree for us next month.

Знаешь, вечеринка, суаре, ночь тысячи унижений.

You know, party, soiree, night of the thousand humiliations.

И как только суаре в честь Дня Независимости закончится, я помогу.

And once this Independence Day soiree is over, I'll help.

Мы обычно не приглашаем новичков на наше суаре. И поэтому,мы так благодарны за приглашение, не так ли,дорогой?

We don't usually let newcomers join our little soiree.