Get a Russian Tutor
Гигантская стрекоза, обнаруженная в Тихом океане - и правда Меганула.
The giant dragonfly found on the Pacific is Meganula.
Как у индейцев были головы быков или тигров или соколов... Её (Тотем) был стрекоза.
How Indians have buffalo heads or tiger heads or hawks... hers was a dragonfly.
Она сказала: "стрекоза".
She said, "dragonfly. "
Разноцветная стрекоза прилетела вместе с прохладным ветерком.
Colorful dragonfly flew Together with the cool breeze.
Это стрекоза.
It's a dragonfly.
В местечке, хочу добавить... где драконовидные стрекозы вовсе не драконы.
(Roars) where the dragonflies aren't actually dragons.
Ну, например, феи, или бабочки или стрекозы.
Like a fairy float. Or butterflies. Or dragonflies.
Появились гигантские стрекозы.
Giant dragonflies appeared.
Равнины, птицы, цветы и стрекозы?
Fields and mountains... Birds and flowers... Butterflies and dragonflies!
Скорее стрекозы.
- Try dragonflies.
"дивительно, некоторые из ошибок также выбраны дл€ специальной обработки ќни - молода€ стади€ стрекоз хищники, которые питаютс€ черв€ми и головастиками
Surprisingly, some of the bugs are also singled out for special treatment They are the young stage of dragonflies predators that feed on worms and tadpoles
Он исчезает, как коконы стрекоз, когда от них освобождаются".
"It was gone like the shrouds of dragonflies," when they wrestled free.
Она сделала покупку по интернету... мобильник для установки на детскую колыбель... из стрекоз.
She had bought over the Internet... a mobile to put on the baby's crib... of dragonflies.
С друзьями ловил рыбу, стрекоз...
Fish, friends, dragonflies...
Я помню, что Он сказал о грехе, когда мы смотрели на стрекоз:
"I remember what He said about sin," "as we watched the dragonflies:"
На данный момент мы достаточно четко представляем фундаментальные принципы, управляющие не только стрекозами, но и вообще всей жизнью на Земле.
So we've developed a quite detailed understanding of the underlying machinery that powers these dragonflies, and indeed all life on Earth.
Тем не менее, и стрекозе отмерен свой век.
Yet the dragonfly will only maintain this delicate balancing act for so long.
Всякий раз, как мы видим стрекозу, мы оказываемся ближе к отцу.
Every time we've seen a dragonfly, it feels like we've been getting closer to finding dad.
Он полез по растению, через воду, к свету и превратился в прекрасную разноцветную стрекозу и он полетел по воздуху, и он был счастлив так, как никогда раньше.
He crawled up the plant, through the water, into the light... and he turned into an amazing colourful dragonfly... and he flew around the air, and he was the happiest he'd ever been.
Ты знаешь стрекозу, да?
You recognize the dragonfly, don't you?
Когда она была жива, я должен был искать всё что связано... со стрекозой чтобы купить ей подарок.
When she was alive, I had to scour for anything I could find... with a dragonfly on it to buy her a present.
Но ты обращаешься с ней, как ребёнок со стрекозой. Обрываешь крылышки забавы ради.
And yet you treat her like a child does a dragonfly pulling off wings for sport.
Он был стрекозой.
He was a dragonfly.
Он носил носовой платок с вышитой золотой стрекозой.
Uh, he carried a handkerchief with a gold embroidered dragonfly.
Полагаю, больше пчелой, чем стрекозой.
I suspect more honeybee than dragonfly.