спутанность

CS (газ "Сирень") применяется для имитации химических атак и, как цианид, он провоцирует сильное раздражение кожи, глаз и лёгких, а также удушье, спутанность сознания и рвоту.

CS gas is used by the military to simulate chemical attacks, and, like cyanide, it provokes a terrible irritation to the skin, eyes and lungs, as well as gasping, confusion and vomiting.

В пылу битвы, спутанность сознания, crossfire, случайные вещи - это случается, это должно быть.

The heat of battle, confusion, crossfire, the accidental stuff - it happens, it must.

Кратковременная спутанность сознания и дезориентация, разумеется, головные боли.

Short term confusion and disorientation, certainly headaches.

Плюс ко всему - спутанность сознания, галлюцинации, можно только представить себе этот ужас.

Add to that confusion, hallucinations, and you can probably imagine the horror.

Погоди, спутанность сознания, зуд на шее, боли в суставах,

Wait, confusion, itchy neck, joint pains.