спорынья

- Это называется спорынья.

It was called ergot. and rye.

Особенно ржи. И спорынья содержит лизергиновую кислоту. И пока он на нее смотрел, она попала Хоффману на кожу, и у него были эти необычайные галлюцинации.

And ergot has lysergic acid in it. that Hoffman absorbed some though his skin without knowing it and had these extraordinary hallucinations.

Вы съели заплесневелую рожь в своей пекарне и отравились спорыньёй.

You ate mouldy rye in your bakery and gave yourself ergot poisoning.

Вызывал отравление спорыньёй.

It causes ergot poisoning.

Если у Вашингтона отравление спорыньёй, он ведь умерёть, так?

If Washington has ergot poisoning, he's gonna die. No!

Как кто-то может отравится спорыньёй?

Where would someone get ergot poisoning?

Так, отравление спорыньёй вызывает судорожные припадки и манию.

So, ergot poisoning causes convulsive seizures and mania.