спидометр

Hе знаю, правильный ли у меня спидометр - машина старая, но если правильный, ты бежишь со скоростью почти 19 км/ч.

Look, I don't know if this car's speedometer is right, it's an old car, but if it... If it is, you're running almost 12 miles an hour.

В результате спидометр не успевает за скоростью

The net result is a speedometer that can't keep up.

Где ваш спидометр?

Where's your speedometer?

Еще одно унижение. - Если честно, я не смотрел на спидометр.

To be perfectly honest, I wasn't watching the speedometer.

Итак, у машины, которая разгоняется до 290 км/ч, спидометр размечен до 350.

So, the car will do 180 miles an hour, but the speedometer goes up to 220.

" € вставил 2 спидометра соединенные так, что если один отказывает - включаетс€ другой.

And I've installed two speedometers... serially linked so that one takes over when the other registers maximum.

Почему разметка спидометра доходит до 320.

The speedometer in this one only goes up to 200.

45 миль и никакого беспорядка со спидометром.

Forty-five miles and no messing with a speedometer.

Бомба оборудована спидометром, и она взорвется, если ты остановишься.

That thing's linked to a speedometer, And it will blow if you stop moving.

Они не заставляют вас выбирать между спидометром и навигацией на приборной панели как это делают в Ferrari.

They don't make you choose on your instrument panel between the speedometer and the sat nav like Ferrari do.

Решение нашей проблемы со спидометром в этом.

So, the solution to our speedometer problem is this.

Я мог бы пробраться в его машину, установить камеру на его спидометре.

I could break into his car, drop a spot cam in his speedometer.