Ну, он похож на такого скромнягу, который просто взрывается в постели.
Well, he's got this shy, but would-be nuclear-in-bed thing going on.