скрипачка

- А предыдущим жильцом была скрипачка, с которой он состоял в отношениях.

And the previous tenant was a violinist he was involved with. She moved out when the relationship allegedly turned abusive.

Говорят, эта скрипачка не так уж плоха!

They say that this violinist is not so bad!

Джейн солистка-скрипачка.

Jane is the solo violinist.

Замечательная скрипачка.

She's an outstanding violinist.

Мы с ней встретились и, Тед, она скрипачка мирового класса, она отлично готовит, и... она легко цитирует любую строчку из фильма "Гольфклуб".

Then we met her, and Ted, she's a world-class violinist, she's a gourmet cook, and... she can quote every line from Caddyshack.

Ты всех музыкантов принимаешь в своём офисе? Или только девушек - скрипачек?

Do you take all your musicians into your office, or just the girl violinists?

А потом ты наткнулся на какую-то сумасшедшую старуху-скрипачку. Два года назад ты сказал: едем на яхте вдвоем.

because you'd fallen for a violinist

Ть артист ! Уходи ! Заставь замолчать эту чертову скрипачку !

Shut that violinist bitch up!

В прошлом, я думала, что стану известной скрипачкой.

Back when I thought I was gonna be a famous violinist.

Она была милой девушкой и чертовски хорошей скрипачкой.

Ummm... She was a sweet girl. A hell of a violinist.

С давних пор... мечтала стать скрипачкой.

I... always, dreamed of being a violinist.