сказочник

- Он был сказочник.

- A storyteller.

Великий сказочник и обманщик.

Great storyteller and trickster.

Да, он еще тот сказочник.

Yeah, well, he's a storyteller.

О да, наши скитающиеся музыкальные сказочники.

Oh, yes, our wandering musical storytellers.

Хамунаптра - это миф, который рассказывали арабские сказочники греческим и римским туристам.

Hamunaptra's a myth told by ancient Arab storytellers... to amuse Greek and Roman tourists.

Знаете, Гарет, люди называют меня лжецом и сказочником, и никто не верит моим словам, но Чарли Бёрк на самом деле существовал.

Look, Gareth, I know people say that I'm a compulsive storyteller... and nobody believed a word I said in court... but Charlie Burke did exist-- he's not just a figment of my imagination.