сестричка

А моя сестричка Тина больше не может видеть своего мужа потому что ему это запретил суд

Which has nothing to do with it, except that I found out today.

Если бы он хотел снова ощутить всевластность, как и раньше, до того, как его сестричка получила его работу?

What if he wanted to feel he was in control of things again, like he used to be, before his little sister took his job?

Здесь ничего не осталось для вас ни кампании, ни карьеры и даже ваша маленькая сестричка вам не поможет.

There is nothing left for you here... No campaign, no career, not even that little sister of yours will give you the time of day.

Ничего со мной не будет, сестричка.

Nothing's going to happen to me, cugina.

Что? * Ветрянка? Наконец-то моя сестричка меня чем-то одарила!

The first thing I got for free from my sister!

Такого не увидишь даже в порно-фильмах моей сестрички.

You don't see things like that even in my sister's German movies.

Я люблю свою сестричку. Странно, что мы не можем сказать друг другу чего-то приятного.

I like it, but we are unable to say a nice thing.

Как-то раз она упоминала сестру, но она могла называть сестричкой какую-нибудь подружку.

She did mention a sister once, but that could have just been a sistah thing.