сантехника

Ее "Превосходная" вещь оказалась работой сантехника

Her "Great" thing was a plumbing job.

Мы используем скрытые атаки, чтобы убрать их патруль из библиотеки, где один из нас включит пожарную сигнализацию, активирующую разбрызгиватели, которые я вооружу, используя свои супер-навыки сантехника, чтобы залить всё в здании краской.

We'll use sneak attacks to draw their patrol to the library, where one of us will pull the fire alarm, activating the sprinklers, which I will have rigged using my super plumbing skills to shower everything in the building with paint.

– Спасибо. но я уверена, что вызову сантехника.

- (chuckles) Thanks, but I'm pretty sure I'll get a plumber for that sort of thing.

- Ты что-нибудь понимаешь в сантехнике?

Do you know anything about plumbing? Uh, no.

Ты разбираешься в сантехнике?

Do you know anything about sinks?

Я ничего не понимаю ни в клапанах, ни в сантехнике.

I don't know anything about regulators or plumbing.

Ладно, я уверяю вас, что с сантехникой все в порядке.

Okay, I assure you that there is nothing wrong with the plumbing.

Может это какие-то неполадки с сантехникой.

It's probably some weird plumbing thing.

твоя задача,смотреть вокруг, и замечать, что то не так... Если ты заметил проблему с сантехникой,электрикой и пожарной безопастностью... Ты идешь в торговый зал к автомату и звонишь Райну.

While you're out there on your rounds, you see something that doesn't look right... you got a problem with plumbing or electric, fire... you get a candy bar stuck in the vending machine, you call Ryan.