самоволка

И я уже подумываю о самоволке.

I'm thinking about going awol.

Кин в самоволке.

Keen's gone awol.

Маршалл, сегодня её свадьба, а я была в самоволке.

Marshall, it was a wedding day, and I was awol.

Пол Баллард все еще в самоволке.

Paul Ballard is still awol.

Ребенок в самоволке со вчерашнего дня.

Kid's been awol since yesterday.

Все бегут в самоволку. И их никто не останавливает.

Everyone's going awol, nobody's stopping them.

Значит твой друг ушел в самоволку пару недель назад?

So your friend went awol a few weeks back?

Идёшь в самоволку, да?

You're going awol, aren't

Итак, один свидетель перешел в категорию недееспособных, а другой - ушёл в самоволку.

So one witness goes section eight, and the other goes awol.

Ну хорошо, ты уходишь в самоволку.

Okay, right. Well, one, you're going awol.