садизм

Ќо это, как правило, подростковый садизм.

I've heard of people going after street people, but it's usually adolescent sadism.

Вот почему это садизм.

That's why it's sadism.

Его садизм прогрессирует.

His sadism is evolving.

Ну, я рад видеть, что садизм живет и процветает в Плохих землях.

Well, I'm glad to see that sadism is alive and well in the Badlands.

Она не может успокоить свой садизм спа терапией.

She can't soothe her sadism with spa treatments anymore.

Все дело в милосердии вместо садизма.

This is about mercy instead of sadism.

Из-за жёсткого порно, непомерной жестокости и такого же непомерного садизма.

Because it's hardcore pornography softened slightly, ever so slightly, by excessive violence and sadism!

Мы хотели проработать три составляющих садизма: страх, подчинение, унижение.

We wanted to go through the three D's of sadism: dread, dependency, degradation.

Никакого садизма, пыток.

No sadism, no torture.

Образы в книгах К. Цетника и в шталагах пронизывают сознание израильтян, и до наших дней эта смесь ужасов, садизма и порнографии служит увековечиванию памяти Холокоста.

The images in K. Tzetnik's books and in the Stalags permeated Israeli consciousness and to this day this mixture of horror, sadism and pornography serves to perpetuate the memory of the Holocaust.

ак оказалось, между идеализмом и садизмом така€ тонка€ грань.

But there is a fine line in any system between idealism and sadism.

Защита изощряется в беспричинном садизме.

Defense is indulging in gratuitous sadism.

И не в садизме?

And it wasn't sadism?

Но присяжные знают о ваших родительских качествах, как вы ругаете, недооцениваете, о скандалах, садизме...

This jury knows all about your parenting skills, which involve berating, belittling, screaming, sadism--