рыцарство

- А я считала рыцарство исчезло.

-And I thought chivalry was dead.

Ваше рыцарство весьма трогательно.

Your chivalry is very touching.

Граф отсутствовал несколько лет, практикуя рыцарство во Франции.

The Earl's been away a few years, practicing his chivalry in France.

Знаешь, рыцарство.

You know, a chivalry thing.

И это нехарактерное рыцарство заставляет задуматься о том, с чего бы с ней так обращался человек, известный своими завоеваниями?

And that uncharacteristic chivalry makes one think. Why should she get such special consideration from a man known for his conquests?

Это твоё представление о рыцарстве?

Is this your idea of chivalry?