Он бонапартист, она - роялистка.
He's for Napoleon, she's a royalist.
Но потом Марк назвал ее замшелой роялисткой и все опять пошло не так.
But then Mark called her a Tory-loving royalist, and everything fell apart again.