рестлинг

- Я смотрел по телику рестлинг пришел Джо и согнал меня с дивана.

I was in the TV room watching wrestling... and Joe came in, threw me a blanket.

Арм-рестлинг с какими-то железяками в спортзале.

Arm-wrestling with some heavy objects at the gymnasium.

В детстве, когда я смотрел рестлинг, я считал всех борцов выдающимися, героями.

When I grew up,you know,watching wrestling, and finding all these luchadores so extraordinary,so,uh,heroic.

В хоккей, баскетбол, дартс, карты, домино, морской бой, армрестлинг, рестлинг на пальцах, настоящий рестлинг...

Hockey, basketball, darts, Uno, Clue, Battleship, arm wrestling, thumb wrestling, real wrestling... just play me in something so I can beat you in it!

Вероятно Грейнджер смотрит рестлинг.

Granger probably watches wrestling.

Высшая школы рестлинга.

High school wrestling.

Мы не превратим Марбеллу в место для рестлинга.

We are not turning the Marbella into a wrestling destination.

Парень в мексиканской маске для рестлинга?

What, the guy in the Mexican wrestling mask?

Сегодняшний бой войдет в историю профессионального рестлинга.

This event will go down in professional wrestling history...

Семья Терезы вернулась чистой, несколько синяков на поприще рестлинга.

Teresa's family came back clean, just a couple dings on the wrestling troop.

- Да, бывало, мы ходили на прикольные чемпионаты по арм-рестлингу.

- Yeah. We used to get in the funniest arm-wrestling matches.

- По арм-рестлингу.

- Arm wrestling.

- по рестлингу. - Стой.

- for wrestling...

В 8 классе он принял участие в чемпионате азии по арм-рестлингу и перед армией он дважды выиграл Kinneret Swim.

In the 8th grade he took Asia's championship in arm-wrestling and before the Army he won twice the Kinneret Swim.

Да у меня в гостиной состоялся матч за титул чемпиона мира по рестлингу, ёлки-палки. - Я очень об этом сожалею.

I mean, my God, I had a World Federation wrestling match in my living room, for Pete's sake!

Наслаждаешься рестлингом, дорогая?

Enjoying the wrestling, dear?

Это как заниматься рестлингом с собакой другого мужика!

It's like wrestling with another man's dog!

Я больше интересуюсь футболом, рестлингом, и тачдаунами.

I'm more interested into football, wrestling, and throwing touchdowners.

Я начал заниматься рестлингом в Мексико-Сити, потому что...

I started wrestling in Mexico City because...

- А говорят, что в рестлинге все понарошку.

- And they say wrestling's fake, huh?

- И не любит проигрывать в арм-рестлинге.

- And hates to lose at arm-wrestling.

И даже банды из взрослых, заправляющих ставками на рестлинге и уличные торгаши с уважением выслушают рассказ о том, как был уничтожен дом Старика-Нищего.

"The grown-up gangs who ran the betting at the wrestling and the barrow-boys "would hear with respect of how 0ld Misery's house had been destroyed.