регулярность

А вот Джози теряет своё сердце с настораживающей регулярностью.

But Josie loses her heart with alarming regularity.

И раньше разносил твои двумерные атаки с поразительной регулярностью, помнишь?

i used to dismantle your two-dimensional assaults with alarming regularity, remember ?

Но судья не из тех людей, кто пустят в себя камеру с какой бы то ни было регулярностью.

But the judge wasn't the type to invite a camera with any degree of regularity.

Это же каждый день повторяется с занудной регулярностью.

It happens every day with tedious regularity.

Я удивлен, что эти животные не убивают друг друга с большей регулярностью.

I'm surprised those animals don't kill each other with more regularity.