распутство

.. Вы прикрываете ею свое распутство.

And now you use her to cover your own lechery.

Его таланты были растрачены на выпивку и распутство;

His talents were wasted on drinks and lechery;

Конгструп, ты должен заплатить за свое распутство.

Kongstrup has to pay for his lechery!

Мы тут открыли такое беспутное распутство, какого еще не бывало в нашем государстве.

We have here the most dangerous piece of lechery ever known in the commonwealth. Masters, masters!

Общеизвестное и публичное распутство.

Notorious and public lechery...

Ведомый желанием увидеть, как пьянство сменяется распутством, я отправился в Сент-Джеймсский парк — охладить голову и зажечь свое сердце.

When I who still take care to see Drunkenness relieved by lechery Went out into St James's Park To cool my head and fire my heart

Если бы он знал, сколько мук... ..... и страданий он причинил своим распутством.

If he knew the anguish... the suffering that he causes with his lechery.

Мы зяпятнали его своей алчностью и распутством.

We have all sullied it with our greed and lechery.

Кардинал был замечен в распутстве?

Was the good cardinal known for lechery?