пустозвон

Есть только одна причина, по которой этот пустозвон сюда заявился.

Only one reason for that windbag to be here.

Ты... ты безмозглый... высокомерный, хвастливый старый пустозвон!

Why, you--you unreasonable... pompous, blustering, old windbag!

Ты говорила что было что-то освежающее в том что они не были надменными пустозвонами.

You said it was refreshing that they weren't these pretentious windbags.

Уф... как Вы можете терпеть того пустозвона?

- You insolent pack, get out of here! How can you stand a windbag like him?

Это не повод пререкаться с таким пустозвоном.

It's much too warm to brawl with such a windbag.