просвещение

"ак же, как и просвещение, практика бесконечна.

Just as enlightenment is infinite, practice is also infinite

"начит вы говорите, что € могу знать, что јнубис собираетс€ уничтожить всю жизнь в галактике и все, что € могу сделать, это сидеть здесь и созерцать собственное просвещение?

So you're saying that I can know that Anubis is plotting to destroy all life in the galaxy and all I can do about it is stay here and contemplate my own enlightenment?

"ы бросил вечное просвещение, все знание и мощь вселенной.

You gave up eternal enlightenment, all the knowledge and power of the universe.

- Это было просвещение!

- It was an enlightenment!

Ќайти свое просвещение.

Find your enlightenment.

Женщины Парижа, стремитесь к просвещению!

My women of Paris, seek your own enlightenment!

И мои прихожане осведомлены об этапах моего пути к просвещению и исправлению.

And my parishioners are well aware of my personal journey of enlightenment and reformation.

Как первые вулканцы, эти люди через борьбу стремятся к новому просвещению.

Like the first Vulcans, these people are struggling toward enlightenment.

Наш путь к просвещению может привести нас в самые неожиданные места...

Our journey towards enlightenment may take us to many unexpected places.

Первый шаг к просвещению.

The first step to enlightenment.

Вики это часть долгосрочного тренда в просвещении.

Wikipedia is a part of the long-term enlightenment trend.