проводы

- Я устраиваю ему проводы, так что пошли.

- I'm giving him a sendoff, so come on.

А так как это лучший автомобиль в мире, я должен загладить свою вину, дав ему заслуженные проводы.

But because it is the greatest car ever made, I must now try to make amends by giving it a fitting sendoff.

Дети мои, у вас будут прекрасные проводы, достойные Морганов.

My sons, you shall have a sendoff worthy of the Morgans.

Можно было бы устроить папе отличные проводы.

Would have been a great sendoff for my papa.

Ну, главное, что я устроил Land Rover Defender достойные проводы.

Look, the main thing is I gave the Land Rover Defender ~ a fitting sendoff.