притворщик

Ну, притворщик, говорите, говорите что-нибудь.

Well, pretender, come on, say something.

По сути я просто притворщик,

Look, end of the day, I'm just a pretender,

Они притворщики.

They're pretenders.

Когда в тебе видят притворщика, установление доверия...

When perceived as a pretender, establishing trust--

Я лучше умру, чем выйду замуж за этого притворщика.

I would rather die than wed this pretender.

Вы хотите сказать он был притворщиком и трусом!

You mean to say, that he was a pretender and a coward!

Сыграна вторая карта эльфа-мистика, и Гаднук атакует щадящим притворщиком.

! - A second elvish mystic now, and Gadnuk attacks with merciful pretender.

Я мог бы быть хорошим притворщиком.

I coulda been a pretender. I'll write a book...

Если на этом притворщике мантия моего отца, я выдолблю его глаза.

If this pretender wears my father's robes, I shall gouge his eyes.