привкус

Вы видяткак преданный атеист, которому он возразил против теории потому что единственный момент создания к нему имел привкус божественного создателя. Гамов защищаютсяговоря это без Большого взрыва,

You see, as a committed atheist he objected to the theory because a single moment of creation to him smacked of a divine creator.

Песня, как бы она не была хороша, имеет привкус отчаяния.

The song, good as it is, it smacks of desperation.

Представьте: задница в порядке, только привкус на языке.

Image- ass good, smack bad.

Я привкус этого парня.

I'll smack this guy.