практикантка

- И практикантка пила вино.

And the intern did drink the wine.

- Это Хейли, практикантка с хорошей фигурой.

Who's that then? That's Hayley, the fit intern.

И практикантка, Эйприл Лангейт, выпила немного без моего ведома.

"Our intern, April Ludgate, "drank some of that wine without my knowledge.

Которая практикантка не носит трусики?

Which intern is not wearing panties?

Мика, практикантка, учусь на втором курсе юридического, и единственная из вашего окружения, кто не хочет бросить всех ваших клиентов в тюрьму.

Micah, intern, second-year law student, and the only one here besides you that doesn't want to throw all of your clients into a dungeon.

Это же практикантки.

Aren't they interns?

- Готов поклясться, дьявол засылает к нам всех этих практиканток, чтобы совратить меня.

I swear, the devil sends these interns here to distract me.

Будешь отбиваться от моих симпатичных практиканток?

Rebuff the advances of my cute interns? Emily.

- Итак, конечно, ты слышала о том, что нашей прекрасной практикантке стало плохо в офисе? - Да.

So, no doubt you heard our bright young intern had an attack of the vapours in the office?

Бывшей практикантке.

A former intern.

Да, мы говорим о той практикантке.

Yes, we're talking about that intern.

Мы говорим о той практикантке?

Are we talking about that intern?

Мы должны задать вам пару вопросов о практикантке из вашего офиса, Мишель Головин.

Have a seat, Congressman. We need to ask you about an intern in your office, Michelle Golovin.

"Лорен-практикантку" людьми.

"Lauren the intern" is people.

Вот тогда мне и повезло встретить молодую практикантку по имени Присцилла.

That's when I had the good fortune to meet a young news intern named Priscilla.