поручик

Благодарю, господин поручик!

Thanks, lieutenant!

Выпьете кофе, поручик?

Will you take coffee, lieutenant?

Мы выбрали Вас, поручик.

We have chosen lieutenant.

Ну что ты! Это поручик, венгерский гусар.

Hungarian Hussar is a lieutenant.

С тех пор, как поручик Завистовский совершил побег, атмосфера здесь стала невыносимой.

Since the lieutenant Zawistowski escaped, the atmosphere here has become unbearable.

- Вы подтверждаете слова поручика?

Do you corroborate the lieutenant's words?

Не знаю, как другие, но мы с поручиком Домбецким вынуждены на это отреагировать!

I do not know the others, but the lieutenant and I Dabecki we have to react to this.