полчище

Я бы доверил это тому, кому больше известно о Спартаке и его полчище.

I would place trust in someone with greater knowledge of Spartacus and his horde.

Я только знаю, что я и мои союзники только что уничтожили самое огромное полчище бешеных зомби, которое я когда-либо встречал, а затем, неожиданно, из ниоткуда...

One thing I know is that my allies and I had just obliterated the largest horde of rabid zombies I'd ever encountered, and then, suddenly, out of nowhere...

Огромные полчища серых крыс окружили замок!

Vast hordes of gray rats surrounded the castle!

Простите, что тут собрались полчища комаров.

Sorry the midges are out in their hordes.

Твоя гордость не остановит полчища солдат, когда твой город сравняют с землей. И твоя гордость не прокормит народ, когда от земли останется лишь камушек. Твоя гордость не остановит полчища солдат, когда твой город сравняют с землей.

Your pride will not stop the hordes as your city crumbles to the ground, and your pride certainly will not feed your hungry when all that is left is rubble.

Не обвиняй его, Чезаре, в отступлении перед французскими полчищами.

Do not blame him, Cesare, for retreating before the French hordes.