подлинник

В доме миссис Смалдер есть картина, подлинник Шагала.

There is a painting in Mrs. Smulders' house, a Chagall original.

Все было бы иначе, найди ты подлинник сценария.

Not unless you were to find your original lookbook.

Вы продаете подлинник на черном рынке, а потом подстраиваете громкую кражу подделки, чтобы получить страховку.

What you do is you sell the originals on the black market, and then you stage a very public theft of the fakes so that you can collect the insurance.

Да, это подлинник.

- Yes. Yes, it's one of the original letters that he wrote to Milena.

Знаешь, прошёл слух, что здесь был подлинник де Ла Тура, украшая прихожую.

You know, I'd heard rumors that there was a certain de La Tour original gracing the foyer.

Вот подлинники.

These are the originals.

Все подлинники из района Чхатарпур.

All originals from Shatpur district

Если она возьмет с собой подлинники, тогда должны быть и копии.... ... которые бы она оставила.

If she takes the originals with her, there should be copies left behind.

Ну, это подлинники.

Well, they are originals.

Потому что я видела подлинники.

Because I've seen the originals.

Преступник Ферриер... он сфабрикует другой кодицил... и подсунет его вместо подлинника!

The criminal Ferrier will make another version of the codicil substitute it for the original!