плебисцит

Бывает, что государственная власть персонифицируется в виде псевдо-звезды, а иногда и звезда потребления через плебисцит наделяется псевдо-властью.

There, governmental power... is personified as pseudo-star; here, the star of consumption gets itself elected by plebiscite... as pseudo-power over the lived.

Зачем? Мы не можем снова и снова устраивать плебисцит.

Why, we can't resort to plebiscites time and time again

"Рух" появился в 20-м году, и за Польшей остался по итогам плебисцита.

"Movement" appeared in the 20th year, and remained in Poland following a plebiscite.