Get a Russian Tutor
Ещё хуже, если повреждена пиротехника парашютов... тогда они могут, совсем не раскрыться... из- за чего корабль приводнится НЕ на скорости 20 миль/час... а на убийсвенных 300.
Worst of all, if the pyrotechnics that control the parachutes... have been damaged, the chutes may not open at all, causing the spacecraft to hit the water not at a gentle 20 miles per hour, but at a suicidal 300.
Слишком уж они спокойные для тех у кого есть пиротехника.
There's way too much apathy going on over there for pyrotechnics.
В истории нет примера такой удивительной астрономической пиротехники когда-либо случавшейся ранее.
Theyhaveno recordofsuch a brilliant display of astronomical pyrotechnics ever taking place before.
Никакой пиротехники без присмотра взрослых.
No pyrotechnics without adult supervision.
Плюс шум от пиротехники мог скрыть выстрел.
Plus the opening pyrotechnics could've covered a gunshot.
У вас 20 минут, чтобы завершить установку пиротехники для финала.
You got 20 minutes to finish setting up the pyrotechnics for the finale.
Это все из-за пиротехники.
That was because of the pyrotechnics.
А вот и наш юный пиротехник.
And there's the pyrotechnical expert.
"Джулиет Барнс стоит вернуться к пайеткам и пиротехнике, чтобы скрыть тот факт, что она не имеет отношения к искусству"
"Juliette Barnes should stick to sequins and pyrotechnics "to hide the fact that she's not an artist.
Припоминаю, что он силен в пиротехнике.
As I recall, he has a particular proclivity for pyrotechnics.
Мог кто-нибудь испортить пиротехнику? Нет.
Could anyone have tampered with the pyrotechnics?
Сколько раз я просил, не устраивать пиротехнику?
How many times have I asked you to cut the pyrotechnics?
Достаточно с пиротехникой!
Enough with the pyrotechnics!
Если не брать в расчет странный импровизированный танец с волосяной пиротехникой, вы, ребята, просто лучшая пара, которую мы знаем.
I mean, aside from the weird impromptu dance party with the hair pyrotechnics, you guys are, like, the best couple we know.
И как часто вы приходите сюда с нелегальной пиротехникой?
But do you come out here and let off illegal pyrotechnics often?
Нет, П.П. Гарин здесь не пиротехникой занимался.
No, P.P. Garin wasn't into pyrotechnics here.
Он был не осторожен с пиротехникой во время своего выступления и поранил своего помощника и поэтому Залман вышвырнул его.
He was reckless with pyrotechnics in his act, injured his assistant, so Zalman had him kicked out.