пилотирование

"кража космического корабля и его пилотирование

"taking a spaceship without authority and piloting the said spaceship

Вертикальное пилотирование.

Vertical piloting.

Моя награда за пилотирование Евы.

Is this all I get for piloting that thing?

Определи десятку самых тяжеловооруженных беспилотников вблизи Лондона, а Навид возьмёт на себя пилотирование.

Identify the ten most heavily-armed drones closest to London, and Naveed will take over the piloting.

В добавок к пилотированию флаера, я пишу статью о психологических стрессах в результате длительного космического полёта и... принимаю голо-изображения туманности Мотаро-класса.

ln addition to piloting the Flyer, l'm writing a paper on the physiological stresses of long-duration space flight and... taking holo-images of this Mutara-class nebula.

Я был занят пилотированием.

I spent my time piloting.

У тебя на носу слушания Федерального агентства, где тебя спросят о пилотировании самолета в пьяном виде. Самолета, который разбился. А ты продолжаешь пить!

You're about to be questioned by a Federal agency about piloting an airliner drunk, an airliner that crashed, and you continue to drink!