пилатес

- Вообще-то, я опаздываю на пилатес.

I'm late for pilates, actually.

- Мне нравится пилатес.

- I like pilates.

А мне потом приходится возить его на пилатес, а после к психиатру.

Then I have to take him to his pilates class, and then drive him to therapy.

А я записался на пилатес.

Hey, I started taking pilates.

В 7 часов у неё пилатес.

She's got pilates at 7:00.

Да, класс пилатеса с Вероникой. Фи сказала мне.

Yeah, the pilates class with veronica.

Единственная цель Елены - уничтожить Катерину, и это магически не исчезнет с помощью пилатеса и соковой диеты.

I'm not avoiding. Elena's only goal is to end Katherine's life, and that's not gonna just magically disappear with pilates and a juice cleanse.

Если вы ищите студию пилатеса, она прямо через дорогу.

If you're looking for the pilates studio, it's across the street.

Есть четыре принципа пилатеса, по которым я живу.

There are four tenets of pilates that I live my life by.

Ко мне только что приставал очередной женатый мужик и мой пресс все еще в огне после пилатеса

I just got hit on by another married guy, and my quads are still on fire from pilates.

Но более важно, ты была инстуктором по пилатесу.

But more importantly, you were a power pilates instructor.

От своего тренера по пилатесу из Румынии.

With her Romanian pilates instructor.

Патрисия была инструктором по пилатесу, а Николь - помощником юриста.

Patricia was a pilates instructor, and Nicole was a legal assistant.

Сначала обвинения в неверности с его инструктором по пилатесу.

First, accusations of infidelity with his pilates instructor.

У моего тренера по пилатесу - духовный сан через Интернет.

I know! My pilates teacher got ordained over the internet.

А, еще одно: я хотела сказать, что школа Дафни совсем рядом с моими занятиями пилатесом, поэтому я бы с радостью отвозила ее каждое утро.

Oh, and another thing i wanted to mention: Daphne's school is right near my pilates class, So i'd be happy to drop her off every morning.

Бесплатные занятия пилатесом.

Free pilates class.

Вот уже пару недель я занимаюсь пилатесом.

I started pilates a few weeks ago.

Ну же, сколько раз ты занималась пилатесом, под гимн универа?

Come on, how many times have you done pilates to the CU fight song?

Она живет в моем доме, очень милая, работает помощником адвоката и занимается пилатесом.

She lives in my building, she's super cute, she's a paralegal, she does pilates.

Была на пилатесе.

I was at pilates.

Да, она больше не может быть шеф-поваром с тех пор, как потеряла обе руки в том несчастном случае на пилатесе. Почему ты всегда делаешь шутки такими грустными?

Yeah, she can't be a chef anymore since she lost her arms in that pilates accident.

И еще она потеряла мобильник на пилатесе.

Oh, and then she lost her cell phone at pilates.

Мы встретились сегодня утром на пилатесе.

We met in pilates this morning.