пивоварня

Аргентинцы настолько любят Симпсонов, что у них есть даже пивоварня Дафф

Argentines love the simpsons so much that they actually have a duff brewery.

Вся пивоварня.

The whole brewery knows.

Да, может быть пивоварня.

Yeah, could be a brewery.

Мы всегда открыты к расширению. У меня есть пивоварня.

I have a brewery.

Например, микро-пивоварня, которая еще продает замороженый йогурт.

Like a microbrewery that also serves frozen yogurt.

Очевидно, они отказались от истории Рэнди о, эмм, росте количества домашних пивоварен в Бруклине, потому что The New Yorker напечатал одну о развитии домашнего виноделия в Бруклине.

So, apparently they pulled Randy's story about, uh, the surge in home breweries in Brooklyn because The New Yorker is running one on the surge in home wineries in Brooklyn.

По старинной легенде, если хорошенько надраться, увидишь, как они шастают у пивоварен в Японии.

There's lore saying that, back in the old day, if you were plastered enough, you could see one skulking around the breweries in Japan.

Есть у него один, Джейк Кьюзик, пивоварнями его управляет.

He's got this one, Jake Guzik, runs his breweries.

- Я работал... В своей конторе в пивоварне. Искал спасение от финансовой катастрофы.

Working, in my office, at the brewery trying to extricate myself from financial disaster.

В этой пивоварне все можно увидеть.

You find all sorts in this old brewery.

Жду в пивоварне через 40 минут.

See you at the brewery in 40.

Запах здесь, как на чертовой пивоварне.

Smells like a damn brewery in here.

И я уповаю на бога, что ты не торчишь на какой-то лоховской работе, типа, в пивоварне или на заводе игрушек, или на рыбацкой лодке.

I just hope to God you're not stuck in some loser job, like in a brewery, or a toy factory, or a fishing boat.

- Я обошла всю пивоварню.

I searched for you all over the brewery.

А почему вы строите именно пивоварню?

So why exactly are you buding a brewery?