перекрытие

Высота потолка 15 футов, перекрытие с открытыми балками.

It's got 15-foot ceilings, it's an open floor plan.

Для нарушения картины представим, что некоторые фигуры на этаже икс уклонились от своих обязанностей, перестали поддерживать перекрытие.

To change the picture, let's assume that some figures on floor X evaded their responsibilities and stopped supporting the ceiling.

Полностью оснащена, плюс перекрытие с открытыми балками, идеальна для больших семей.

Fully updated with an open floor plan, perfect for large families.

Но т.к. это 16-этажное здание, по 10 футов на этаж... или 11-12 футов, если учитывать перекрытия.

{\pos(194,215)}But since it's a 16-story building, at about 10 feet per floor... 11 or 12, if you count the space between floors.

Верхняя и нижняя части окна разделены перекрытием.

The window's upper and lower parts are separated by a floor.