патронаж

Вас примут в общество, а патронаж даст начало моей обширной коллекции.

With patronage and subscriptions. I can lay the foundation to a major collection.

Все они произведены на свет под патронажем института Помощи Матерям, содействующего женщинам.

All brought into this world under the patronage of the Mothers' Aid institution which assists mothers.

Девочке, должно быть, было не больше 12 или 13 лет, когда под патронажем герцогини Гильом она очаровала кардинала Ришелье

The girl must've been no more than 1 2 or 1 3 when, under the patronage of the Duchess of Guillaume, she enchanted Cardinal Richelieu

Но когда мы соединимся в супружестве, с моим высоким патронажем и вашим... доходом,

But when we are conjoined in matrimony, with my exalted patronage and your... income,