паркинг

"Сильному разрушению подвергся,..." "и так состоящий в аварийном состоянии, паркинг..."

It Was strong enough to cause further collapse... of the already badly damaged parking structure...

А вы двое идите на Глентуорт-стрит, к въезду на паркинг.

You two go down to Glentworth Street. Guard the parking garage exit.

Как "паркинг-валеты".

Like parking valets.

Она въехала на паркинг рядом с кампусом, и еще не выезжала.

She swiped in at the parking structure near campus, hasn't swiped out.

Пойдешь в паркинг на Клиньянкуре и возьмешь там тачку.

You go to the parking at Porte de Clignancourt.

1.5$ миллиона на изучение паркинга на коммерческих остановках для грузовиков.

$1.5 million to study parking facilities at commercial truck stops.

Сломавшись в двух кварталах от паркинга Fresh Co!

By cacking out two blocks outside the Fresh Co parking lot!

Теперь делаем триангуляцию этих 42 сигналов, и смотрим, какой исходящий ближе всех к зданию паркинга.

Okay, now triangulate those 42 signals, and let's see which one originates closest to that parking structure.

Я видела как она облизывала счетчик паркинга!

I've seen her lick a parking meter before!

Я просматривал записи с камер наблюдения около паркинга и нашел вот что.

So I was combing through security cam footage near the parking garage, and I found this.

Ты общалась с его начальником по паркингу?

Were you able to get in touch with his boss in the parking garage?

Если я тебе расскажу, это будет паркингом, что уже не играет роли, потому что после визита сюда мы все равно не можем больше ничего делать с акциями.

Because telling you about it would make it parking, but that doesn't matter anymore because now that that guy hauled you in, we can't do a thing with those shares anyway.

В паркинге четыре камеры наблюдения.

The parking garage has four surveillance cams.

Да, он был... он работал в паркинге, через улицу от дома, который мы снимали.

Yes, he was... He worked in the parking garage across the street from where we used to live.

Джессика, нас не могут обвинить в паркинге, поскольку мы никогда не покупали те акции.

Jessica, we're not vulnerable to allegations of parking because we never bought those shares.

Есть видеокамера на паркинге?

You have a camera on the parking lot?

Кто напал на нас в том паркинге в Вашингтоне D.C.?

Who came after us in that parking garage in D.C.?