панкратион

- Это же панкратион.

It's the pankration.

Завтра начинается панкратион.

The pankration begins tomorrow.

И согласно традициям нашего города, мы устроим панкратион, какого вы еще не видели.

And as is the custom of our great city, a pankration will be held, the like of which we have never seen.

Минос объявил панкратион.

Minos has announced a pankration.

Народу нравится панкратион, как ты думаешь?

The people are enjoying the pankration, do you not think?

Правила жизни, Ясон, а не панкратиона.

The rules of life, Jason, not the pankration.

Боги благоволят тебе, так будет и с твоей победой в панкратионе.

The gods smiled on you, as they will when you win the pankration.

Люди умирают на панкратионе, Ясон.

People die in the pankration, Jason.

Ты вообще принимал когда-нибудь участие в панкратионе?

Have you ever actually taken part in a pankration?

Ясон, Гептарион дрался на панкратионе с детства. И он никогда не проигрывал... никогда.

Jason, Heptarian has been fighting in the pankration since he was a boy and he's never lost...ever.