омбудсмен

Сказал, что я омбудсмен, и это компенсация за ущерб.

I told her I was an ombudsman and she'd just been awarded damages.

Ладно в первой строфе я пытался представить себя как... омбудсмена между сознательным и бессознательным моих слушателей.

All right, um... in my first stanza, I want to represent myself as the... ombudsman between the conscious and subconscious minds of my listeners.

Осталось только найти рифму к "омбудсмену", и можно идти спать.

All we need is a rhyme for "ombudsman," and we can go to bed.