одометр

Джен изучает карту, Грант сбрасывает одометр и затем они едут

Jen studies the map. Grant resets the odometer and then they all hit the road.

Мой одометр скоро перевалит за отметку в 100 тысяч.

My odometer's going to hit 100K.

Что показывает одометр?

- What's the odometer say?

Я проверила его одометр.

I checked his odometer.

В записях с одометра, которые нам дали в штабе, указано 72908 километра.

Car's odometer from the campaign parking lot -- It read 45,304 miles.

Всего 30 километров. А если верить одометру, той ночью он проехал 190 километров.

According to the odometer, he drove 120 miles that night.

Ладно, держи бензобак полным, смотри за одометром и не лихачь.

Alright, what I suggest is keep the gas tank full and just watch the odometer and have a safe trip.

17 на одометре.

17 on the odometer.

Во-вторых, завышенный пробег на моём одометре говорит, что... ты проехала тридцать километров... в каждую сторону во время твоей...

Next, the overextended mileage on my odometer tells me that... you went 20 miles... each way on your...

Но когда я сравнила пробег на одометре с договором аренды, выяснилось, что он проехал 122 мили.

But then, when I compared the mileage on the odometer to the rental agreement, he drove 122 miles.

Она набирает слишком много км на одометре.

She racks up too many miles on the odometer.