номинантка

Добро пожаловать трехкратная номинантка на Тони - Мерин Меззи.

Welcome three-time Tony nominee, Marin Mazzie.

Если ты спрашиваешь, почему 12-кратная номинантка Teen Choice Award стала звездной судьей, значит, ты не понимаешь смысл слова "звезда".

If you have to ask why a 12-time Teen Choice Award nominee is a celebrity judge, then you don't really understand what the word celebrity means.

Если я и дальше буду хранить этот секрет, я... 3-кратная номинантка на "Оскар" Мишель Уильямс присоединяется к актёрскому составу в роли сводной сестры Лори.

If I hold this secret in any longer, I'll go... Shh. 3-time Oscar nominee Michelle Williams joins the cast as Laurie's foster sister.

Или оттолкнёшься и покажешь всем, чего стоит номинантка в категории лучшая актриса мини-сериала или телефильма,

Or are you gonna push yourself up and show them what best actress in a miniseries or motion picture made for television nominee

Ты - номинантка на Оскар.

You're an Oscar nominee.

Представляю вам номинанток из всех городов Техаса на звание Мисс Сочный Апельсинчик!

Straight from the big bend of Texas... your nominees for Little Miss Fresh Squeezed !